Bienvenue
Nous voyageons pour chercher d’autres états, d’autres vies, d’autres âmes.
旅行,只為尋找不同的國度、不同的人生、和不同的靈魂。

ღ Ensemblejours ღ Mariage jours

 




 Voudrez-vous vivre ou pas dans un pays étranger?

- Si, je voudrai vivre dans un pays étranger. J'aime beaucoup de pays
  sur la terre, mais je pense que je préfère vivre dans la France.

  D'un côté, je ne vais jamais en France. Donc, je suis très curieuse
  de connaître les cultures en France.
  Le dessin, le pop'art en particulier.

  Et d'un autre côté, si je veux aller en Espagne, en Italie, en Pologne,
  en Grèce etc. Ces sont très facile pour autour de l'Europe.

  J'adore vivre dans la France parce qu'il y a beaucoup choses très
  exotique. Le rythme de la vie est lent.



  (未訂正)


Grâce (Léa) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • No.17
  • 我的媽呀,我五六年沒碰法文了,竟然還看得懂(大概的意思),我好高興!

    我有一個問題喔,我不是很懂"D'un côté"的用法,可以解釋一下嗎?

    Ces sont très facile pour autour de l'Europe"我也不是很懂。

    謝謝:)
  • D'un côté 是指"在一方面"
    d'un autre côté 是指"在另一方面"


    而Ces sont très facile pour autour de l'Europe應改成
    C'est très pratique de voyage en Europe
    我要表達的意思是"在歐洲旅行是非常方便的"


    其實我寫得很淺,所以應該知道我在說什麼XD
    改天會把正確版放上!

    Grâce (Léa) 於 2008/10/18 00:15 回覆