♣ J'aime le voyage

 

29.Novembre. 2009

- 還以為一切是那麼虛幻不真實，直到親眼見到。
  才明白我要的只是一個肩膀。

  病床前，兩人擠在一張床上享受日落夕陽～好在這一切都穩定下來。
  心裡多了踏實感與感激。
  從沒想過剎那間是多麼逼近自己與你。

  好在這兩天也慢慢穩定，才能看見你開心的笑著。
  也許這就是所謂的幸福～
  而我，體會到了～

  能與你暢言歡笑，也許這就是最棒的幸福感。
  趕快好起來，我會照顧你的。



 

23.Novembre. 2009

- 驚魂未定過後，現在總算有些回神。
  植牙過程，阿胖只能像陪產婦般在手術房門外等候。然後我心跳直逼兩百。
  歷經約兩小時清醒的手術過程，我只能說畢生難忘了！
  以後看到電鑽和鐵鎚，我應該會發瘋。
  然後下巴簡直要離我而去了～
  隔天，還好在家休息；誰叫我腫成國字臉了～夭壽！！！
  然後還好這時期戴口罩出門也不奇怪～噗

- 老媽從寒冷地區玩回來，像隻麻雀到處分享喜悅。

- 這天氣陰晴不定，就像顆未爆彈；要注意小毛頭們的狀況～呼！
  保持乾淨和衛生，多加保暖！！
  加油！～～～～

 

19.Novembre. 2009

- Il fait froid mais....
  好像寫太多字，粉筆灰把我的右半身啟動為雪人模式。

- 最近不能喝咖啡，心情有點悶。
  為了配合療程，整個習慣要改變；起碼要幾個月了～老天！


- 然後有些人的教學模式真的很誇張～
  光我聽完，我都覺得我快腦殘了～何況，小孩子？！
  要念經，何必要有專業人士～唉！（碎念與個人觀感）





17.Novembre. 2009

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
多麼希望妳能夠記得

Des jours heureux où nous étions amis
那些曾屬於我們的快樂時光

En ce temps-là la vie était plus belle
那時候 生命是如此地美好

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
陽光又何其燦爛

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
而繽紛的落葉 俯拾即是

Tu vois, je n'ai pas oublié
你看 這些我都沒忘記

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
枯葉灑滿了一地

Les souvenirs et les regrets aussi
如同過去的記憶與遺憾

Et le vent du nord les emporte
倏忽間 都讓北風給吹走了

Dans la nuit froide de l'oubli
就在那被人遺忘的寒夜裡

Tu vois, je n'ai pas oublié
而我卻未曾忘懷

La chanson que tu me chantais
妳曾經為了我而歌唱

C'est une chanson qui nous ressemble
那是屬於我倆的一首歌

Toi, tu m'aimais et je t'aimais
訴說著妳我的過往情事

Nous vivions tous les deux ensemble
我們互相依偎著

Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
彼此深愛著

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
然而 命運終究拆散了一切

Tout doucement, sans faire de bruit
無聲無息 不著痕跡

Et la mer efface sur le sable
猶如大海侵蝕過後的沙灘

Les pas des amants désunis
已遍尋不到愛人們走過的足印


----沒來由的，愛上這蕭瑟味。
----適合這季節這夜晚。
----也許我們都只是片段、影像、痕跡，卻又都不輕易被抹滅。



 

16.Novembre. 2009

- On y va  /  here we go  /  我們開始吧 !
  這短暫的責任，就從這裡開始了。希望，我會使命必達，做到最好。
  也期盼著，在壓力以外，帶給孩子的是更多的歡笑。

- 每月，都有一種說不出的印象感；而我對於這樣的十一月，帶著一點感傷與離別。
  沒有實質上意義，只是感性面作祟。

- 牙齒進度又推進，不過還要三到四個月。
  換言之，這趟牙齒之旅，即將滿一年！～夠漫長的改革了～～～～～

- 真的不能隨便出門，老是會不小心擁入物質新歡。
  改天來介紹一下好了～
  真的是很糟糕，因為一見鍾情！～～～～～





11.Novembre. 2009

- 老媽出去玩了耶～剛打電話，說正在塞車～不過聽得出來，她很開心～～～
  只是前幾天看她整理行李的樣子，還真像小孩子～～～哈

- 早晨時光，即使時間緊迫～
  我依舊會開著音樂配咖啡～～～喔喔～～～這根本是下午茶的步調了！～
  我家多了TV5MONDE耶～～～～～～～真是太美妙了～～～～
  沒有字幕，但偶爾練練聽力～早晨又添加了新活力！！

- 和小朋友相處，我老是不經意露出自己也是小孩子的馬腳！！
  然後我就變成搞笑角色了！～天那～～～



 

09.Novembre. 2009

- 日記越寫越像週記了。而我好喜歡這張圖的風格，姿態恰如其分地呈現。
   
- 就要開始這短暫的責任，希望我可以完成這項任務。

- 歐洲教育展好小，小到我的期望居然也慢慢消逝。或許我骨子裡，只是一種誘因。
  也許，我期盼的是冒險流浪勝過留學唸書。
  愛的不能只是表象，我開始思考真正想追尋的目標～努力前進！

- Elvis Costello - She 是經典之作，每次聽都有不同感受與感動。
 




05.Novembre.2009

- 前幾天深秋，空氣稀薄卻擁有著熱情，適合擁抱的季節。
  而這幾天回復的炙熱，卻顯得令人厭倦。
  我愛冬天，冷艷搭配著溶化內心的拿鐵味。

- 是呀！～冬天真的好適合拿鐵；早晨裡的享受。
  再放著Henri Salvador的歌～喔！我真夠奢侈了～這一早。

- 陸陸續續在交接了，即使只是短暫的三月；
  我卻在這起跑點上開始期盼著終點的到來～
  也許我害怕的不只是規律生活，而是背後所要承受的責任與擔當。

- 冷笑與距離，是因為不適應表面的應對。




  

02.Novembre.2009

- 十月底，回了校園走走，變了好多～這裡。
  連以往感受都不一樣了。

- 人生總會有許多狗屁倒灶的事，只是我想轉換方式面對。
  不因他人方便而妥協，我想這是社會上生存時必須學習的一點。
  要懂得保護自己也要懂得如何生活，不要只是別人的傀儡。

  適時給予自己自信，重新展現自己。
  活得自然開心，問題也會慢慢迎刃而解。

  自然而然那些不真實的流言蜚語也會煙消雲散～不攻自破～！