♣ J'aime voyager dans le monde entier

 


剛考完試的小朋友，今天來了一疊課外讀物。
在茫茫書堆中，我發現了這一本，與其他課外讀物大不同。
好奇的我就拿來看了一下～

其實，意思很簡單明瞭。
但有些話語總在長大後看，顯得更加深刻。



以下，分享給大家～

-------------------------------------------------------



( 內容簡介 )

勇氣有很多種．．．
There are many kinds of courage...

勇氣，是有二枝棒棒糖，卻能留下一枝，等明天再吃。
Courage is two candy bars and saving one for tomorrow.

勇氣，是九局下半，同比數，兩出局、滿壘，正好換你上場打擊。
Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, bases loaded,
and your turn to bat.

勇氣，是寄情人卡給偷偷仰慕的人，還簽上自己真正的姓名。
Courage is sending a valentine to someone you secretly admire,
and signing your real name.

勇氣，是再坐上去玩一次。
Courage is going on it again.

勇氣，是在必要時說再見。
Courage is sometimes having to say goodbye. 


-------------------------------------------------------

There are many kinds of courage.....

Awesome kinds.

And everyday kinds.

Still, courage is courage---whatever kind.

Courage is riding your bicycle for the first time without training wheels.

Courage is a spelling bee and your word is superciliousness.

Courage is two candy bars and saving one for tomorrow.

Courage is mealtime and desperately hoping it’s not Chunky Chunks in “real” gravy again.

Courage is nobody better pick on your little brother.

Courage is it’s your job to check out the night noises in the house.

Courage is being the new kid on the block and saying, flat out, “Hi, my name is Wayne. What’s yours?”

Courage is tasting the vegetable before making a face.

Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.

Courage is being the first to make up after an argument.

Courage is deliberately stepping on sidewalk cracks.

Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, bases loaded, and your turn to bat.

Courage is the juicy secret you promised never to tell.

Courage is being sudsed and scrubbed by strangers.

Courage is breaking bad habits.

Courage is suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle when everyone else is being especially serious.

Courage is arriving much too early for a birthday party.

Courage is sending a valentine to someone you secretly admire, and signing your real name.

Courage is admiring, but not plucking.

Courage is going to bed without a nightlight.

Courage is deciding to have your hair cut.

Courage is trying to cover up your mean, jealous side.

Courage is a scenic car trip and being stuck in the middle during the best part.

Courage is explaining the rip in your brand-new pants.

Courage is going on it again.

Courage is if you knew where there were some mountains, you would definitely climb them.

Courage is exploring heights and depths.

Courage is a blade of grass breaking through the icy snow.

Courage is starting over.

Courage is holding on to your dream.

Courage is being a firefighter, or a police officer.

Courage is sometimes having to say goodbye.
Courage is what we give to each other.

-------------------------------------------------------




資料來源：
http://lemonma1213.spaces.live.com/blog/cns!8F0A5F5ADB1F21E1!1215.entry
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010002089
http://blog.yam.com/chiehyin/article/1608942
http://www.google.com