Katy Perry - Wide Awake

I'm wide awake 我終於清醒了

I'm wide awake 我終於清醒了

I'm wide awake 我終於清醒了

Yeah, I was in the dark 是啊,我在黑暗中

I was falling hard With an open heart 我敞開心房使我陷的更深

I'm wide awake 我終於清醒了

How did I read the stars so wrong 我該如何看待這美麗的錯誤

I'm wide awake 
我終於清醒了

And now it's clear to me 現在我很明瞭

That everything you see Ain't always what it seems 你看到的一切,不像表面看上去那樣簡單

I'm wide awake 我終於清醒了

Yeah, I was dreaming for so long 是啊,我做了好久的夢

I wish I knew then What I know now 
我希望當時就明瞭

Wouldn't dive in Wouldn't bow down 我不會逃避也不會低頭

Gravity hurts You made it so sweet  
甜美的重擊
 
Till I woke up on 直到我醒來

On the concrete 
就像在混凝土上
 

Falling from cloud 9 心情從極樂狂喜跌落深谷

Crashing from the high 
從高處崩潰

I'm letting go tonight 
今晚我就隨它而去

(Yeah I'm) Falling from cloud 9 
沒錯,我的心情從極樂狂喜跌落深谷

I'm wide awake 
我終於清醒了

Not losing any sleep 
沒有失眠

Picked up every piece And landed on my feet 
拿起放在我腳邊的每件衣服

I'm wide awake 
我終於清醒了

Need nothing to complete myself 
完成自己需要的事情

I'm wide awake 
我終於清醒了

Yeah, I am born again 是的,我重生

Outta the lion's den 
滾出獅子的巢穴

I don't have to pretend 
我不必偽裝

And it's too late 
它為時已晚

The story's over now, the end 
因為故事已經結束了

Thunder rumbling 
雷聲震耳欲聾

Castles crumbling 城堡搖搖欲墬

I am trying to hold on 我試圖抓緊它

God knows that I tried 上帝明瞭我想要挽回

Seeing the bright side 看到明亮的一面

But I'm not blind anymore...但是我不再盲目了...

'cause I'm... wide awake 因為我..看透了




------------


無意間,在HBO看了Katy Perry的介紹以及一路走來的點點滴滴
原本只是喜歡聽歌而已
但才發現許多歌詞意義的背後
代表了許多她的一些心情寫照

也不能完全說是相同
但的確有了一些共鳴

而從這MV裡
也很難說出甚麼原因  觸動了內心某個層面
小女孩
卻彷彿就是自己小時候的真誠和無畏個性
但長大後
可能忘記了最初的悸動與熱情

當她踏下那使勁的一腳
彷彿都把那些回憶都喚醒


我欣賞Katy Perry勇往直前
又誠實面對自己的低潮時刻

無論別人再怎麼關心
最重要的是自己要懂得站起來


相同年紀
你卻在她眼裡看到更多勇氣與決心



成功也不會自己登門而來

當你努力了
當你想完成夢想  
你會發現身邊的人會默默幫助你

那股力量
我從這裡看到了   
好感動


做自己,不成為眼中的她人

有難度
但跨越過了  那便是真實自我



沒來由,但真心推薦的MV

創作者介紹

♣ J'aime voyager dans le monde entier

Grâce (Léa) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()