Quel âge? (你幾歲?)
法文班上一位日本男生這樣問我。
事情回溯到很多年前,在我還是高中的時候。
那一年,我曾去美國遊學。
同團朋友和美國朋友一直以為我才小六。
大學到外面打工的時候,我一直被認為是非法勞工的未成年。
現在畢業了,被認為是十六歲的小孩子。
很好,看起來這些時間點上,
我似乎有跟著長大,年紀也越猜越大。
但,
這與正本不符啊!!!
別人說,很羨慕我看起來永遠這麼小;
可是我一點也不開心!
因為被猜到的年紀差了十萬八千里,
不就代表我一點長進也沒有嗎.........(泣)
最後,那位同學在得知真正年齡後,
在教室裡驚呼不可思議,
手還抱著頭直呼"ㄙ ㄍㄡ 一"~~~
(一點也不誇張,就是這表情,一模一樣!)
這位先生,我真的跟你同年齡!
- Oct 22 Wed 2008 17:19
-
♣ 515 Quel âge?
請先 登入 以發表留言。